Termos de uso
Em vigor desde 6 de agosto de 2026
Esta é uma tradução de referência. Em caso de divergência, prevalece o original em 한국어.
Artigo 1 (Objeto)
Estes termos estabelecem as condições e os procedimentos de uso do Campo de Treinamento de Gráficos (o «Serviço»), bem como os direitos e deveres dos usuários e do operador.
Artigo 2 (O que é o Serviço)
O Serviço é uma comunidade para desenhar em gráficos de criptoativos e ações, recortar e compartilhar o que você vê, aprender padrões e conferir como as previsões terminaram. Todos os recursos são gratuitos; não existe assinatura paga.
Artigo 3 (Contas)
- Você pode se cadastrar a partir dos 14 anos. Se a lei do seu país de residência exigir idade maior, vale esse requisito.
- Uma mesma pessoa não pode criar várias contas para manipular XP ou rankings.
- A guarda da sua conta e da sua senha é responsabilidade sua.
Artigo 4 (Condutas proibidas)
Confirmada a infração, podemos remover publicações, restringir o acesso ou suspender a conta. Quando as denúncias passam de um limite, a publicação fica oculta automaticamente até ser verificada.
- Publicar informação falsa ou exagerada com intenção de manipular preços
- Promoção repetida empurrando a compra ou venda de um ativo específico
- Falsidade ideológica, ofensas, discurso discriminatório ou de ódio, e spam
- Usar meios automatizados para manipular XP, rankings ou resultados de previsões
- Publicar obra de terceiros sem permissão
Artigo 5 (Não é recomendação de investimento)
Todo o conteúdo do Serviço é para aprender e debater e não constitui recomendação de investimento. As análises e previsões escritas pelos usuários, assim como as explicações de padrões e a correção que o Serviço oferece, não recomendam comprar nem vender nenhum ativo. As decisões de investimento e suas consequências são de responsabilidade exclusiva do usuário.
Os dados de preço vêm de bolsas e provedores externos e podem chegar atrasados ou imprecisos. O Serviço não garante a exatidão deles.
Artigo 6 (Pontos de treinamento)
Os pontos de treinamento (TP) usados nas previsões são uma pontuação interna concedida gratuitamente. Não podem ser trocados por dinheiro nem criptoativos, não podem ser transferidos entre usuários e não têm nenhum valor patrimonial. Você nunca paga para obter pontos de treinamento, e uma previsão errada não gera perda financeira.
Artigo 7 (Direitos sobre as publicações)
Os direitos autorais de uma publicação pertencem ao autor. Na medida necessária para operar e divulgar o Serviço, podemos exibir e reproduzir as publicações dentro do Serviço e nos canais oficiais.
Artigo 8 (Publicidade e patrocínio)
O Serviço exibe publicidade, e os anúncios levam a marcação «Publicidade». Mercados patrocinados levam sempre um selo de «Patrocinado». O patrocínio não influencia em nada os dados de preço, a liquidação de previsões ou o cálculo dos rankings.
Artigo 9 (Mudanças e interrupções)
Podemos alterar ou interromper todo ou parte do Serviço quando for necessário por motivos operacionais ou técnicos. Mudanças importantes são anunciadas com antecedência.
Artigo 10 (Limites de responsabilidade)
Não respondemos por danos decorrentes de causas fora do controle razoável do operador, como desastres naturais ou falhas de serviços externos. Também não intervimos em disputas entre usuários, nem entre usuário e terceiros.
Artigo 11 (Lei aplicável e foro)
Estes termos são interpretados conforme a lei da República da Coreia. Isso não limita os direitos que você tenha como consumidor pela lei imperativa do seu país de residência.
Artigo 12 (Mudanças nestes termos)
Quando estes termos mudarem, serão publicados nesta página 7 dias antes de entrarem em vigor. Mudanças desfavoráveis aos usuários são anunciadas com 30 dias de antecedência.