شروط الخدمة
سارية من 6 أغسطس 2026
هذه ترجمة للاسترشاد. عند اختلاف التفسير يُعتد بالنص الأصلي بـ한국어.
المادة 1 (الغرض)
تحدد هذه الشروط أحكام وطريقة استخدام معسكر تدريب الرسوم البيانية („الخدمة”)، وكذلك حقوق وواجبات المستخدمين والمشغّل.
المادة 2 (ما هي الخدمة)
الخدمة مجتمع للرسم على رسوم بيانية للعملات الرقمية والأسهم، ولاقتطاع ومشاركة ما تراه بالضبط، ولتعلّم النماذج والتحقق من مآل التوقعات. كل المزايا مجانية؛ ولا يوجد اشتراك مدفوع.
المادة 3 (الحساب)
- يمكنك التسجيل من سن 14 سنة. وإن اشترط قانون بلد إقامتك سنًا أعلى فذلك الشرط هو الساري.
- لا يجوز للشخص نفسه إنشاء حسابات متعددة للتلاعب بنقاط الخبرة أو لوحات الصدارة.
- حماية حسابك وكلمة مرورك مسؤوليتك أنت.
المادة 4 (السلوكيات المحظورة)
عند ثبوت المخالفة يجوز لنا حذف المنشورات أو تقييد الوصول أو إيقاف الحساب. وبعد تجاوز عدد معيّن من البلاغات يُخفى المنشور تلقائيًا حتى انتهاء المراجعة.
- نشر معلومات كاذبة أو مبالغ فيها بقصد التلاعب بالسعر
- الترويج المتكرر الذي يدفع إلى شراء أداة بعينها أو بيعها
- انتحال الشخصية والإهانة وخطاب التمييز أو الكراهية والسبام
- استخدام وسائل آلية للتلاعب بنقاط الخبرة أو لوحات الصدارة أو حسم التوقعات
- نشر أعمال الآخرين دون إذن
المادة 5 (ليست نصيحة استثمارية)
كل محتوى الخدمة للتعلّم والنقاش ولا يُشكّل نصيحة استثمارية. التحليلات والتوقعات التي يكتبها المستخدمون، وكذلك شروح النماذج والتصحيح الذي توفره الخدمة، لا توصي بشراء أي أداة أو بيعها. قرارات الاستثمار وعواقبها تخصك وحدك.
تأتي بيانات الأسعار من البورصات ومزوّدين خارجيين وقد تكون متأخرة أو غير دقيقة. ولا تضمن الخدمة صحتها.
المادة 6 (نقاط التدريب)
نقاط التدريب (TP) المستخدمة في التوقعات رصيد داخلي يُمنح مجانًا. لا يمكن تحويلها إلى نقد أو أصول رقمية، ولا نقلها بين المستخدمين، وليست لها قيمة مالية. لا تدفع أبدًا مقابل نقاط التدريب، ولا يترتب على التوقع الخاطئ أي خسارة مالية.
المادة 7 (الحقوق على المنشورات)
حق المؤلف على المنشور يعود لكاتبه. وبالقدر اللازم لتشغيل الخدمة والترويج لها يجوز لنا عرض المنشورات ونسخها داخل الخدمة وعلى القنوات الرسمية.
المادة 8 (الإعلانات والرعاية)
تعرض الخدمة إعلانات، وتحمل الإعلانات كلمة „إعلان”. والأدوات المرعية تحمل دائمًا شارة „برعاية”. ولا تؤثر الرعاية بأي شكل على الأسعار أو على حسم التوقعات أو على حساب لوحات الصدارة.
المادة 9 (التعديل والتوقف)
يجوز لنا تعديل الخدمة أو إيقافها كليًا أو جزئيًا عند اقتضاء أسباب تشغيلية أو تقنية. ويُعلن عن التغييرات المهمة مسبقًا.
المادة 10 (حدود المسؤولية)
لا نتحمل مسؤولية الأضرار الناتجة عن أسباب خارجة عن السيطرة المعقولة للمشغّل، كالكوارث الطبيعية أو أعطال خدمات الأطراف الثالثة. كما لا نتدخل في النزاعات بين المستخدمين أو بين مستخدم وطرف ثالث.
المادة 11 (القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي)
تُفسَّر هذه الشروط وفق قانون جمهورية كوريا. ولا يحدّ ذلك من حقوقك كمستهلك بموجب الأحكام الآمرة في بلد إقامتك.
المادة 12 (تعديل الشروط)
عند التعديل تُنشر الشروط على هذه الصفحة قبل 7 أيام من سريانها. أما التغييرات غير المواتية للمستخدمين فيُعلن عنها قبل 30 يومًا.