Політика конфіденційності
Чинна з 6 серпня 2026 року
Це переклад для довідки. Якщо тлумачення розходяться, чинним є оригінал 한국어.
1. Що ми збираємо
Навчальний табір графіків просить лише той мінімум, який потрібен для роботи сервісу.
- Під час реєстрації (пошта)
- Адреса електронної пошти, пароль (зберігається у незворотному вигляді) та ім'я для показу
- Під час реєстрації (соцмережі)
- Ідентифікатор, ім'я для показу та адреса зображення профілю, які передає Kakao або Google
- Під час користування
- Твої дописи, коментарі, малюнки та прогнози, історія відповідей, ринки, за якими стежиш, і опис профілю
- Збирається автоматично
- IP-адреса, відомості про браузер і час доступу (журнали сервера) · Відомості про помилки та стан налаштувань застосунку (мініпрограма Apps in Toss; зберігаються з анонімним ідентифікатором і не використовуються для встановлення особи)
2. Чого ми не збираємо
Ми не збираємо ідентифікаційний номер, паспортне ім'я, адресу, телефон, платіжні чи банківські дані. Товар для вимкнення реклами в мініпрограмі Apps in Toss обробляє Toss; ми ніколи не отримуємо ваш платіжний засіб, лише номер замовлення, потрібний для підтвердження надання.
3. Навіщо ми їх використовуємо
- Тримати тебе у системі й підтверджувати, що це ти
- Показувати й перевіряти дописи, малюнки та прогнози
- Обчислювати XP, звання та рейтинги
- Обробляти скарги й запобігати зловживанням
- Статистика для покращення сервісу (у вигляді, що не ідентифікує осіб)
4. Скільки ми їх зберігаємо
Після закриття облікового запису його дані видаляються без зайвих зволікань. Опубліковані дописи й коментарі можуть залишитися без автора, щоб не розривати чужі розмови; якщо ти цього не хочеш, видали їх сам перед закриттям.
Журнали доступу зберігаються 3 місяці для розбору інцидентів, а потім видаляються.
5. Файли cookie
Ми використовуємо автентифікаційний cookie, щоб тримати тебе у системі. Він має ознаку HttpOnly, і JavaScript не може його прочитати. Вибір мови також зберігається у cookie. Якщо заблокувати cookie у браузері, функції, що потребують входу, не працюватимуть.
6. Сторонні інструменти
Для роботи сервісу ми використовуємо наведені нижче інструменти. Політика кожного постачальника діє поряд із цією.
- Google Analytics
- Статистика відвідувань. IP-адреси анонімізуються перед надсиланням
- Google AdSense
- Показ реклами. Cookie можуть використовуватися для персоналізації оголошень
- Amazon Web Services
- Обслуговування серверів (регіон Сеул)
7. Транскордонна передача
Наші сервери розташовані в Республіці Корея (Сеул). Якщо ти заходиш з-поза меж Кореї, твої персональні дані передаються до Кореї і там обробляються. Частина даних також передається зазначеним вище постачальникам, зокрема на сервери у Сполучених Штатах.
8. Твої права
Ти будь-коли можеш переглянути й виправити свої дані, а щоб їх видалити — закрити обліковий запис. Зміни профілю робляться на екрані «Я»; в інших випадках напиши на адресу нижче, і ми повідомимо про результат.
- Доступ, виправлення, видалення та зупинення обробки (Закон про захист персональних даних, Республіка Корея)
- Доступ, виправлення, стирання, обмеження, перенесення, заперечення та скарга до наглядового органу (GDPR ЄС і Великої Британії)
- Право знати, видаляти та заперечувати проти продажу чи поширення (CCPA/CPRA Каліфорнії — ми не продаємо персональні дані)
- Підтвердження, виправлення, видалення, перенесення та відкликання згоди (LGPD, Бразилія)
9. Як ми їх захищаємо
- Паролі зберігаються у незворотному вигляді (оригінал ми не тримаємо ніколи)
- Увесь трафік шифрується протоколом HTTPS
- Права адміністратора перевіряються на сервері при кожному запиті
- Базу даних резервуємо щодня, і копії підпадають під ті самі правила
10. Зміни
Якщо ця політика зміниться, ми опублікуємо її тут із датою набрання чинності. Про суттєві зміни повідомимо і всередині сервісу.