Навчальний табір графіків

Політика конфіденційності

Чинна з 6 серпня 2026 року

Це переклад для довідки. Якщо тлумачення розходяться, чинним є оригінал 한국어.

1. Що ми збираємо

Навчальний табір графіків просить лише той мінімум, який потрібен для роботи сервісу.

Під час реєстрації (пошта)
Адреса електронної пошти, пароль (зберігається у незворотному вигляді) та ім'я для показу
Під час реєстрації (соцмережі)
Ідентифікатор, ім'я для показу та адреса зображення профілю, які передає Kakao або Google
Під час користування
Твої дописи, коментарі, малюнки та прогнози, історія відповідей, ринки, за якими стежиш, і опис профілю
Збирається автоматично
IP-адреса, відомості про браузер і час доступу (журнали сервера)

2. Чого ми не збираємо

Ми не збираємо ідентифікаційний номер, паспортне ім'я, адресу, телефон, платіжні чи банківські дані. Усі функції безкоштовні, тож просити платіжні дані немає жодних підстав.

3. Навіщо ми їх використовуємо

  • Тримати тебе у системі й підтверджувати, що це ти
  • Показувати й перевіряти дописи, малюнки та прогнози
  • Обчислювати XP, звання та рейтинги
  • Обробляти скарги й запобігати зловживанням
  • Статистика для покращення сервісу (у вигляді, що не ідентифікує осіб)

4. Скільки ми їх зберігаємо

Після закриття облікового запису його дані видаляються без зайвих зволікань. Опубліковані дописи й коментарі можуть залишитися без автора, щоб не розривати чужі розмови; якщо ти цього не хочеш, видали їх сам перед закриттям.

Журнали доступу зберігаються 3 місяці для розбору інцидентів, а потім видаляються.

5. Файли cookie

Ми використовуємо автентифікаційний cookie, щоб тримати тебе у системі. Він має ознаку HttpOnly, і JavaScript не може його прочитати. Вибір мови також зберігається у cookie. Якщо заблокувати cookie у браузері, функції, що потребують входу, не працюватимуть.

6. Сторонні інструменти

Для роботи сервісу ми використовуємо наведені нижче інструменти. Політика кожного постачальника діє поряд із цією.

Google Analytics
Статистика відвідувань. IP-адреси анонімізуються перед надсиланням
Google AdSense
Показ реклами. Cookie можуть використовуватися для персоналізації оголошень
Amazon Web Services
Обслуговування серверів (регіон Сеул)

7. Транскордонна передача

Наші сервери розташовані в Республіці Корея (Сеул). Якщо ти заходиш з-поза меж Кореї, твої персональні дані передаються до Кореї і там обробляються. Частина даних також передається зазначеним вище постачальникам, зокрема на сервери у Сполучених Штатах.

8. Твої права

Ти будь-коли можеш переглянути й виправити свої дані, а щоб їх видалити — закрити обліковий запис. Зміни профілю робляться на екрані «Я»; в інших випадках напиши на адресу нижче, і ми повідомимо про результат.

  • Доступ, виправлення, видалення та зупинення обробки (Закон про захист персональних даних, Республіка Корея)
  • Доступ, виправлення, стирання, обмеження, перенесення, заперечення та скарга до наглядового органу (GDPR ЄС і Великої Британії)
  • Право знати, видаляти та заперечувати проти продажу чи поширення (CCPA/CPRA Каліфорнії — ми не продаємо персональні дані)
  • Підтвердження, виправлення, видалення, перенесення та відкликання згоди (LGPD, Бразилія)

9. Як ми їх захищаємо

  • Паролі зберігаються у незворотному вигляді (оригінал ми не тримаємо ніколи)
  • Увесь трафік шифрується протоколом HTTPS
  • Права адміністратора перевіряються на сервері при кожному запиті
  • Базу даних резервуємо щодня, і копії підпадають під ті самі правила

10. Зміни

Якщо ця політика зміниться, ми опублікуємо її тут із датою набрання чинності. Про суттєві зміни повідомимо і всередині сервісу.

Контакти

shoutme42@gmail.com

Політика конфіденційності · Навчальний табір графіків