นโยบายความเป็นส่วนตัว
มีผลตั้งแต่ 6 สิงหาคม 2026
นี่เป็นคำแปลเพื่อการอ้างอิง หากการตีความแตกต่างกัน ให้ยึดต้นฉบับภาษา한국어เป็นหลัก
1. เราเก็บอะไรบ้าง
ค่ายฝึกกราฟขอเพียงข้อมูลขั้นต่ำที่จำเป็นต่อการทำงานของบริการ
- ตอนสมัคร (อีเมล)
- ที่อยู่อีเมล รหัสผ่าน (เก็บในรูปแบบที่ย้อนกลับไม่ได้) และชื่อที่แสดง
- ตอนสมัคร (โซเชียล)
- ตัวระบุ ชื่อที่แสดง และที่อยู่รูปโปรไฟล์ที่ Kakao หรือ Google ส่งมาให้
- ระหว่างใช้งาน
- โพสต์ ความคิดเห็น เส้นวาด และคำทำนายที่คุณสร้าง ประวัติการตอบ ตลาดที่คุณติดตาม และคำแนะนำตัวในโปรไฟล์
- เก็บโดยอัตโนมัติ
- ที่อยู่ IP ข้อมูลเบราว์เซอร์ และเวลาที่เข้าใช้ (บันทึกของเซิร์ฟเวอร์)
2. เราไม่เก็บอะไร
เราไม่เก็บเลขประจำตัวประชาชน ชื่อตามเอกสารราชการ ที่อยู่ เบอร์โทรศัพท์ หรือข้อมูลการชำระเงินและข้อมูลธนาคาร ทุกฟีเจอร์ใช้ได้ฟรี จึงไม่มีเหตุผลใดที่ต้องขอข้อมูลการชำระเงิน
3. เราใช้ข้อมูลเพื่ออะไร
- ทำให้คุณอยู่ในระบบและยืนยันว่าเป็นตัวคุณจริง
- แสดงและตรวจโพสต์ เส้นวาด และคำทำนาย
- คำนวณ XP ยศ และกระดานอันดับ
- จัดการรายงานและป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด
- สถิติเพื่อปรับปรุงบริการ (ในรูปแบบที่ระบุตัวบุคคลไม่ได้)
4. เราเก็บไว้นานแค่ไหน
เมื่อปิดบัญชี ข้อมูลบัญชีจะถูกลบโดยไม่ชักช้า โพสต์และความคิดเห็นที่เผยแพร่ไปแล้วอาจยังอยู่โดยไม่มีชื่อผู้เขียน เพื่อไม่ให้บทสนทนาของคนอื่นขาดตอน หากคุณไม่ต้องการเช่นนั้น ให้ลบเองก่อนปิดบัญชี
บันทึกการเข้าใช้จะเก็บไว้ 3 เดือนเพื่อรับมือเหตุการณ์ผิดปกติ แล้วจึงลบทิ้ง
5. คุกกี้
เราใช้คุกกี้ยืนยันตัวตนเพื่อให้คุณอยู่ในระบบ คุกกี้นั้นตั้งเป็น HttpOnly และ JavaScript อ่านไม่ได้ ภาษาที่คุณเลือกก็ถูกเก็บไว้ในคุกกี้เช่นกัน ถ้าคุณบล็อกคุกกี้ในเบราว์เซอร์ ฟีเจอร์ที่ต้องเข้าสู่ระบบจะใช้ไม่ได้
6. เครื่องมือจากภายนอก
เพื่อให้บริการทำงานได้ เราใช้เครื่องมือด้านล่างนี้ นโยบายของผู้ให้บริการแต่ละรายมีผลควบคู่ไปกับนโยบายฉบับนี้
- Google Analytics
- สถิติการเข้าชม ที่อยู่ IP ถูกทำให้ไม่ระบุตัวตนก่อนส่ง
- Google AdSense
- การแสดงโฆษณา คุกกี้อาจถูกใช้เพื่อปรับโฆษณาให้เหมาะกับแต่ละคน
- Amazon Web Services
- การดูแลเซิร์ฟเวอร์ (ภูมิภาคโซล)
7. การส่งข้อมูลออกนอกประเทศ
เซิร์ฟเวอร์ของเราอยู่ในสาธารณรัฐเกาหลี (โซล) หากคุณเข้าใช้จากนอกประเทศเกาหลี ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะถูกส่งไปยังเกาหลีและประมวลผลที่นั่น ข้อมูลบางส่วนยังถูกส่งต่อไปยังผู้ให้บริการข้างต้น รวมถึงเซิร์ฟเวอร์ในสหรัฐอเมริกา
8. สิทธิของคุณ
คุณสามารถดูและแก้ไขข้อมูลของตัวเองได้ทุกเมื่อ และขอให้ลบได้ด้วยการปิดบัญชี การแก้ไขโปรไฟล์ทำได้ที่หน้าจอ „ฉัน” ส่วนเรื่องอื่นให้ส่งอีเมลมาที่ที่อยู่ด้านล่าง แล้วเราจะแจ้งผลให้ทราบ
- การเข้าถึง แก้ไข ลบ และระงับการประมวลผล (พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล สาธารณรัฐเกาหลี)
- การเข้าถึง แก้ไข ลบ จำกัด โอนย้ายข้อมูล คัดค้าน และร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับดูแล (GDPR ของสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักร)
- สิทธิที่จะรู้ ลบ และคัดค้านการขายหรือแบ่งปันข้อมูล (CCPA/CPRA ของแคลิฟอร์เนีย — เราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคล)
- การยืนยัน แก้ไข ลบ โอนย้ายข้อมูล และถอนความยินยอม (LGPD ของบราซิล)
9. เราปกป้องข้อมูลอย่างไร
- รหัสผ่านถูกเก็บในรูปแบบที่ย้อนกลับไม่ได้ (เราไม่เคยเก็บตัวจริงไว้)
- การรับส่งข้อมูลทั้งหมดเข้ารหัสด้วย HTTPS
- สิทธิ์ผู้ดูแลถูกตรวจซ้ำบนเซิร์ฟเวอร์ในทุกคำขอ
- ฐานข้อมูลถูกสำรองทุกวัน และไฟล์สำรองอยู่ภายใต้นโยบายเดียวกัน
10. การเปลี่ยนแปลง
หากนโยบายนี้เปลี่ยนแปลง เราจะประกาศไว้ที่นี่พร้อมวันที่มีผลบังคับใช้ การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญจะประกาศภายในบริการด้วย