Политика конфиденциальности
Действует с 6 августа 2026 года
Это справочный перевод. При расхождении толкований действует оригинал на 한국어.
1. Что мы собираем
Чарт-полигон запрашивает только необходимый минимум для работы сервиса.
- При регистрации (почта)
- Адрес электронной почты, пароль (хранится в необратимом виде) и отображаемое имя
- При регистрации (соцсети)
- Идентификатор, отображаемое имя и адрес аватара, которые предоставляют Kakao или Google
- Во время пользования
- Ваши записи, комментарии, построения и прогнозы, история ответов, отслеживаемые инструменты и описание профиля
- Собирается автоматически
- IP-адрес, сведения о браузере и время обращения (журналы сервера)
2. Чего мы не собираем
Мы не собираем номера документов, настоящие имена, адреса, телефоны, а также платёжные и банковские данные. Все функции бесплатны, поэтому запрашивать платёжные данные попросту незачем.
3. Зачем мы их используем
- Держать вас в аккаунте и подтверждать, что это вы
- Показывать и проверять ваши записи, построения и прогнозы
- Считать опыт, звания и рейтинги
- Обрабатывать жалобы и предотвращать злоупотребления
- Статистика для улучшения сервиса (в виде, не позволяющем опознать человека)
4. Сколько мы храним
При удалении аккаунта данные аккаунта удаляются без задержки. Уже опубликованные записи и комментарии могут остаться без указания автора, чтобы не рвать беседы других людей; если вы против — удалите их сами до удаления аккаунта.
Журналы обращений хранятся 3 месяца для разбора инцидентов, затем удаляются.
5. Cookie
Мы используем cookie аутентификации, чтобы держать вас в аккаунте. Она помечена HttpOnly, и JavaScript не может её прочитать. Выбор языка тоже хранится в cookie. Если заблокировать cookie в браузере, функции, требующие входа, работать не будут.
6. Сторонние инструменты
Для работы сервиса мы используем перечисленные ниже инструменты. Политика каждого поставщика применяется наряду с настоящей.
- Google Analytics
- Статистика посещений. IP-адреса обезличиваются перед отправкой
- Google AdSense
- Показ рекламы. Cookie могут использоваться для персонализации объявлений
- Amazon Web Services
- Работа серверов (регион Сеул)
7. Передача за рубеж
Наши серверы находятся в Республике Корея (Сеул). При обращении из-за пределов Кореи ваши персональные данные передаются в Корею и обрабатываются там. Часть сведений также передаётся указанным выше поставщикам, включая серверы в США.
8. Ваши права
Вы в любой момент можете посмотреть и исправить свои данные, а также потребовать их удаления, удалив аккаунт. Правка профиля доступна на экране «Я»; по остальным вопросам напишите на адрес ниже, и мы расскажем, что сделали.
- Доступ, исправление, удаление и приостановка обработки (Закон о защите персональных данных, Республика Корея)
- Доступ, исправление, удаление, ограничение, переносимость, возражение и жалоба в надзорный орган (GDPR ЕС и Великобритании)
- Право знать, удалять и отказаться от продажи или передачи (CCPA/CPRA, Калифорния — персональные данные мы не продаём)
- Подтверждение, исправление, удаление, переносимость и отзыв согласия (LGPD, Бразилия)
9. Как мы их защищаем
- Пароли хранятся в необратимом виде (оригинал мы не сохраняем)
- Весь трафик шифруется по HTTPS
- Права администратора перепроверяются на сервере при каждом запросе
- База данных резервируется ежедневно, и копии обрабатываются по тем же правилам
10. Изменения
При изменении политики мы публикуем её здесь вместе с датой вступления в силу. О существенных изменениях дополнительно сообщаем внутри сервиса.