Polityka prywatności
Obowiązuje od 6 sierpnia 2026
To jest tłumaczenie informacyjne. W razie rozbieżności interpretacyjnych wiążący jest oryginał w języku 한국어.
1. Co zbieramy
Obóz Szkoleniowy Wykresów prosi wyłącznie o minimum niezbędne do działania serwisu.
- Przy rejestracji (e-mail)
- Adres e-mail, hasło (przechowywane w postaci nieodwracalnej) oraz nazwa wyświetlana
- Przy rejestracji (social)
- Identyfikator, nazwa wyświetlana i adres obrazka profilowego przekazane przez Kakao lub Google
- W trakcie korzystania
- Twoje wpisy, komentarze, rysunki i prognozy, historia odpowiedzi, obserwowane rynki i opis profilu
- Zbierane automatycznie
- Adres IP, informacje o przeglądarce i czas dostępu (logi serwera)
2. Czego nie zbieramy
Nie zbieramy numeru identyfikacyjnego, imienia i nazwiska z dokumentu, adresu, telefonu ani danych płatniczych czy bankowych. Wszystkie funkcje są bezpłatne, więc nigdy nie ma powodu pytać o dane płatnicze.
3. Po co ich używamy
- Utrzymanie zalogowania i potwierdzenie, że to ty
- Wyświetlanie i ocenianie wpisów, rysunków i prognoz
- Obliczanie XP, stopni i rankingów
- Obsługa zgłoszeń i zapobieganie nadużyciom
- Statystyki służące ulepszaniu serwisu (w postaci nieidentyfikującej osób)
4. Jak długo je przechowujemy
Po zamknięciu konta dane konta usuwamy bez zbędnej zwłoki. Opublikowane wpisy i komentarze mogą zostać bez autora, żeby nie rozerwać cudzych rozmów; jeśli tego nie chcesz, usuń je sam przed zamknięciem konta.
Logi dostępu przechowujemy 3 miesiące na potrzeby obsługi incydentów, a potem usuwamy.
5. Pliki cookie
Używamy ciasteczka uwierzytelniającego, żeby utrzymać zalogowanie. Jest ustawione jako HttpOnly i JavaScript nie może go odczytać. Wybór języka też zapisujemy w ciasteczku. Jeśli zablokujesz ciasteczka w przeglądarce, funkcje wymagające zalogowania nie zadziałają.
6. Narzędzia zewnętrzne
Do działania serwisu używamy poniższych narzędzi. Polityka każdego dostawcy obowiązuje obok niniejszej.
- Google Analytics
- Statystyki odwiedzin. Adresy IP są anonimizowane przed wysłaniem
- Google AdSense
- Emisja reklam. Ciasteczka mogą służyć do personalizacji reklam
- Amazon Web Services
- Utrzymanie serwerów (region Seul)
7. Przekazywanie za granicę
Nasze serwery znajdują się w Republice Korei (Seul). Jeśli łączysz się spoza Korei, twoje dane osobowe są przekazywane do Korei i tam przetwarzane. Część danych trafia też do wymienionych wyżej dostawców, w tym na serwery w Stanach Zjednoczonych.
8. Twoje prawa
W każdej chwili możesz przeglądać i poprawiać swoje dane, a żądając usunięcia — zamknąć konto. Zmiany profilu robisz na ekranie „Ja”; w pozostałych sprawach napisz na adres poniżej, a poinformujemy cię o wyniku.
- Dostęp, sprostowanie, usunięcie i wstrzymanie przetwarzania (ustawa o ochronie danych osobowych, Republika Korei)
- Dostęp, sprostowanie, usunięcie, ograniczenie, przenoszenie, sprzeciw i skarga do organu nadzorczego (RODO UE i Wielkiej Brytanii)
- Prawo do informacji, usunięcia oraz sprzeciwu wobec sprzedaży lub udostępniania (CCPA/CPRA w Kalifornii — nie sprzedajemy danych osobowych)
- Potwierdzenie, poprawienie, usunięcie, przenoszenie i cofnięcie zgody (LGPD, Brazylia)
9. Jak je chronimy
- Hasła przechowujemy w postaci nieodwracalnej (oryginału nigdy nie trzymamy)
- Cały ruch jest szyfrowany protokołem HTTPS
- Uprawnienia administracyjne są sprawdzane na serwerze przy każdym żądaniu
- Baza danych jest kopiowana codziennie, a kopie podlegają tym samym zasadom
10. Zmiany
Jeśli ta polityka się zmieni, opublikujemy ją tutaj wraz z datą wejścia w życie. O istotnych zmianach informujemy również wewnątrz serwisu.