Dasar privasi
Berkuat kuasa mulai 6 Ogos 2026
Ini terjemahan sebagai rujukan. Jika tafsirannya berbeza, naskhah asal dalam bahasa 한국어 yang mengikat.
1. Apa yang kami kumpulkan
Kem Latihan Carta hanya meminta perkara minimum yang diperlukan supaya perkhidmatan berjalan.
- Semasa mendaftar (e-mel)
- Alamat e-mel, kata laluan (disimpan dalam bentuk yang tidak boleh dipulihkan) dan nama paparan
- Semasa mendaftar (media sosial)
- Pengenal, nama paparan dan URL gambar profil yang diberikan Kakao atau Google
- Semasa penggunaan
- Kiriman, ulasan, lukisan dan ramalan yang anda buat; sejarah jawapan, pasaran yang anda ikuti dan keterangan profil anda
- Dikumpul secara automatik
- Alamat IP, maklumat pelayar dan masa capaian (log pelayan)
2. Apa yang kami tidak kumpulkan
Kami tidak mengumpul nombor pengenalan, nama seperti dalam dokumen, alamat, nombor telefon atau data pembayaran mahupun perbankan. Semua ciri adalah percuma, jadi tiada sebab untuk meminta data pembayaran.
3. Untuk apa kami menggunakannya
- Mengekalkan anda log masuk dan mengesahkan bahawa ia memang anda
- Memaparkan dan menilai kiriman, lukisan dan ramalan
- Mengira XP, pangkat dan papan pendahulu
- Menangani laporan dan mencegah penyalahgunaan
- Statistik untuk menambah baik perkhidmatan (dalam bentuk yang tidak mengenal pasti individu)
4. Berapa lama kami menyimpannya
Apabila akaun ditutup, data akaun dipadam tanpa lengah. Kiriman dan ulasan yang sudah tersiar boleh kekal tanpa penulis supaya perbualan orang lain tidak terputus; jika anda tidak mahu begitu, padamkan sendiri sebelum menutup akaun.
Log capaian disimpan 3 bulan untuk pengendalian insiden, kemudian dipadam.
5. Kuki
Kami menggunakan kuki pengesahan supaya anda kekal log masuk. Ia ditetapkan sebagai HttpOnly dan JavaScript tidak boleh membacanya. Pilihan bahasa juga disimpan dalam kuki. Jika anda menyekat kuki dalam pelayar, ciri yang memerlukan log masuk tidak akan berfungsi.
6. Alat pihak ketiga
Untuk menjalankan perkhidmatan ini kami menggunakan alat di bawah. Dasar setiap pembekal terpakai bersama-sama dasar ini.
- Google Analytics
- Statistik lawatan. Alamat IP dinyahkenal sebelum dihantar
- Google AdSense
- Penyampaian iklan. Kuki boleh digunakan untuk memperibadikan iklan
- Amazon Web Services
- Pengendalian pelayan (wilayah Seoul)
7. Pemindahan ke luar negara
Pelayan kami berada di Republik Korea (Seoul). Jika anda mencapai dari luar Korea, data peribadi anda dipindahkan ke Korea dan diproses di sana. Sebahagian data juga dipindahkan kepada pembekal di atas, termasuk pelayan di Amerika Syarikat.
8. Hak anda
Anda boleh melihat dan membetulkan data anda pada bila-bila masa, dan meminta pemadaman dengan menutup akaun. Perubahan profil dibuat pada skrin „Saya”; untuk perkara lain hantarkan e-mel ke alamat di bawah dan kami akan maklumkan hasilnya.
- Capaian, pembetulan, pemadaman dan penggantungan pemprosesan (Akta Perlindungan Data Peribadi, Republik Korea)
- Capaian, pembetulan, pemadaman, sekatan, mudah alih data, bantahan dan aduan kepada pihak berkuasa penyeliaan (GDPR EU dan UK)
- Hak untuk tahu, memadam dan membantah penjualan atau perkongsian (CCPA/CPRA California — kami tidak menjual data peribadi)
- Pengesahan, pembetulan, pemadaman, mudah alih dan penarikan balik persetujuan (LGPD, Brazil)
9. Bagaimana kami melindunginya
- Kata laluan disimpan dalam bentuk yang tidak boleh dipulihkan (yang asal tidak pernah kami simpan)
- Semua trafik disulitkan dengan HTTPS
- Kebenaran pentadbir disemak semula pada pelayan bagi setiap permintaan
- Pangkalan data disandarkan setiap hari dan sandaran tertakluk kepada dasar yang sama
10. Perubahan
Jika dasar ini berubah, kami akan menyiarkannya di sini berserta tarikh berkuat kuasa. Perubahan penting turut diumumkan di dalam perkhidmatan.