Informativa sulla privacy
In vigore dal 6 agosto 2026
Questa è una traduzione di riferimento. In caso di interpretazioni diverse fa fede l'originale in 한국어.
1. Cosa raccogliamo
Il Campo di Addestramento Grafici chiede solo il minimo necessario per far funzionare il servizio.
- Alla registrazione (e-mail)
- Indirizzo e-mail, password (conservata in forma non reversibile) e nome visualizzato
- Alla registrazione (social)
- Identificativo, nome visualizzato e URL dell'immagine di profilo forniti da Kakao o Google
- Durante l'uso
- Post, commenti, tracciati e previsioni che scrivi, lo storico delle risposte, i mercati seguiti e la tua descrizione
- Raccolti automaticamente
- Indirizzo IP, informazioni sul browser e orario di accesso (log del server)
2. Cosa non raccogliamo
Non raccogliamo codice fiscale, nome anagrafico, indirizzo, telefono né dati di pagamento o bancari. Tutte le funzioni sono gratuite, quindi non c'è mai motivo di chiedere dati di pagamento.
3. A cosa servono
- Tenerti collegato e verificare che sia tu
- Mostrare e correggere post, tracciati e previsioni
- Calcolare XP, gradi e classifiche
- Gestire le segnalazioni e prevenire gli abusi
- Statistiche per migliorare il servizio (in forma che non identifica le persone)
4. Per quanto le conserviamo
Alla chiusura dell'account, i dati dell'account vengono cancellati senza indugio. Post e commenti già pubblicati possono restare senza l'autore, per non spezzare le conversazioni altrui; se preferisci di no, cancellali tu prima di chiudere l'account.
I log di accesso restano 3 mesi per la gestione degli incidenti, poi vengono cancellati.
5. Cookie
Usiamo un cookie di autenticazione per tenerti collegato. È impostato come HttpOnly e JavaScript non può leggerlo. Anche la scelta della lingua è salvata in un cookie. Se blocchi i cookie nel browser, le funzioni che richiedono l'accesso non funzioneranno.
6. Strumenti di terze parti
Per far funzionare il servizio usiamo gli strumenti qui sotto. La politica di ciascun fornitore si applica insieme a questa.
- Google Analytics
- Statistiche di visita. Gli IP vengono resi anonimi prima dell'invio
- Google AdSense
- Erogazione della pubblicità. I cookie possono servire a personalizzare gli annunci
- Amazon Web Services
- Gestione dei server (regione di Seul)
7. Trasferimenti internazionali
I nostri server sono nella Repubblica di Corea (Seul). Se accedi da fuori della Corea, i tuoi dati personali vengono trasferiti in Corea e lì trattati. Una parte dei dati viene inoltre trasferita ai fornitori sopra indicati, inclusi server negli Stati Uniti.
8. I tuoi diritti
Puoi consultare e correggere i tuoi dati in qualsiasi momento e chiederne la cancellazione chiudendo l'account. Le modifiche al profilo si fanno dalla schermata «Io»; per il resto scrivi all'indirizzo qui sotto e ti diremo cosa abbiamo fatto.
- Accesso, rettifica, cancellazione e sospensione del trattamento (legge sulla protezione dei dati personali, Repubblica di Corea)
- Accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione e reclamo all'autorità di controllo (GDPR UE e Regno Unito)
- Diritto di sapere, di cancellare e di opporsi alla vendita o condivisione (CCPA/CPRA della California — non vendiamo dati personali)
- Conferma, correzione, cancellazione, portabilità e revoca del consenso (LGPD, Brasile)
9. Come li proteggiamo
- Le password sono conservate in forma non reversibile (l'originale non lo teniamo mai)
- Tutto il traffico è cifrato con HTTPS
- I permessi di amministrazione vengono ricontrollati sul server a ogni richiesta
- Il database viene salvato ogni giorno e le copie seguono lo stesso criterio
10. Modifiche
Se questa informativa cambia, la pubblichiamo qui con la data di entrata in vigore. Le modifiche rilevanti vengono annunciate anche dentro il servizio.