Kebijakan privasi
Berlaku sejak 6 Agustus 2026
Ini terjemahan sebagai rujukan. Bila penafsirannya berbeda, naskah asli dalam bahasa 한국어 yang berlaku.
1. Apa yang kami kumpulkan
Kamp Latihan Grafik hanya meminta hal minimum yang diperlukan agar layanan berjalan.
- Saat mendaftar (email)
- Alamat email, kata sandi (disimpan dalam bentuk yang tak bisa dibalik), dan nama tampilan
- Saat mendaftar (media sosial)
- Pengenal, nama tampilan, dan URL foto profil yang diberikan Kakao atau Google
- Selama pemakaian
- Kiriman, komentar, gambar, dan prediksi yang kamu buat; riwayat jawaban, pasar yang kamu ikuti, dan deskripsi profilmu
- Terkumpul otomatis
- Alamat IP, informasi peramban, dan waktu akses (log server)
2. Apa yang tidak kami kumpulkan
Kami tidak mengumpulkan nomor identitas, nama sesuai dokumen, alamat, nomor telepon, atau data pembayaran maupun perbankan. Semua fitur gratis, jadi tidak pernah ada alasan meminta data pembayaran.
3. Untuk apa kami memakainya
- Menjaga kamu tetap masuk dan memastikan itu memang kamu
- Menampilkan dan menilai kiriman, gambar, dan prediksi
- Menghitung XP, pangkat, dan papan peringkat
- Menangani laporan dan mencegah penyalahgunaan
- Statistik untuk memperbaiki layanan (dalam bentuk yang tidak mengidentifikasi orang)
4. Berapa lama kami menyimpannya
Saat akun ditutup, data akun dihapus tanpa penundaan. Kiriman dan komentar yang sudah terbit bisa tetap ada tanpa penulis, agar percakapan orang lain tidak terputus; kalau kamu tidak mau begitu, hapus sendiri sebelum menutup akun.
Log akses disimpan 3 bulan untuk penanganan insiden, lalu dihapus.
5. Kuki
Kami memakai kuki autentikasi agar kamu tetap masuk. Kuki itu disetel HttpOnly dan JavaScript tidak bisa membacanya. Pilihan bahasa juga disimpan di kuki. Kalau kamu memblokir kuki di peramban, fitur yang memerlukan login tidak akan bekerja.
6. Alat pihak ketiga
Untuk menjalankan layanan, kami memakai alat berikut. Kebijakan masing-masing penyedia berlaku bersamaan dengan kebijakan ini.
- Google Analytics
- Statistik kunjungan. Alamat IP dianonimkan sebelum dikirim
- Google AdSense
- Penayangan iklan. Kuki bisa dipakai untuk mempersonalisasi iklan
- Amazon Web Services
- Pengelolaan server (wilayah Seoul)
7. Pengiriman ke luar negeri
Server kami berada di Republik Korea (Seoul). Bila kamu mengakses dari luar Korea, data pribadimu dikirim ke Korea dan diproses di sana. Sebagian data juga dikirim ke penyedia di atas, termasuk server di Amerika Serikat.
8. Hak-hakmu
Kamu bisa melihat dan mengoreksi datamu kapan saja, dan meminta penghapusan dengan menutup akun. Perubahan profil dilakukan di layar „Saya”; untuk hal lain kirim surel ke alamat di bawah, nanti kami kabari hasilnya.
- Akses, koreksi, penghapusan, dan penghentian pemrosesan (Undang-Undang Perlindungan Data Pribadi, Republik Korea)
- Akses, koreksi, penghapusan, pembatasan, portabilitas, keberatan, dan pengaduan ke otoritas pengawas (GDPR Uni Eropa dan Inggris)
- Hak untuk tahu, menghapus, dan menolak penjualan atau pembagian (CCPA/CPRA California — kami tidak menjual data pribadi)
- Konfirmasi, koreksi, penghapusan, portabilitas, dan penarikan persetujuan (LGPD, Brasil)
9. Bagaimana kami melindunginya
- Kata sandi disimpan dalam bentuk yang tak bisa dibalik (aslinya tidak pernah kami simpan)
- Seluruh lalu lintas dienkripsi dengan HTTPS
- Hak admin diperiksa ulang di server pada setiap permintaan
- Basis data dicadangkan setiap hari dan cadangannya tunduk pada kebijakan yang sama
10. Perubahan
Bila kebijakan ini berubah, kami umumkan di sini beserta tanggal berlakunya. Perubahan penting juga diumumkan di dalam layanan.