מדיניות פרטיות
בתוקף מ-6 באוגוסט 2026
זהו תרגום לצורכי התמצאות. אם הפרשנויות נחלקות, הנוסח המקורי ב한국어 הוא הקובע.
1. מה אנחנו אוספים
מחנה אימונים לגרפים מבקש רק את המינימום הדרוש להפעלת השירות.
- בהרשמה (דוא"ל)
- כתובת דוא"ל, סיסמה (נשמרת בצורה בלתי הפיכה) ושם תצוגה
- בהרשמה (רשתות)
- מזהה, שם תצוגה וכתובת תמונת פרופיל שמעבירות Kakao או Google
- במהלך השימוש
- הפוסטים, התגובות, השרטוטים והתחזיות שלך; היסטוריית התשובות, השווקים שאתה עוקב אחריהם ותיאור הפרופיל
- נאסף אוטומטית
- כתובת IP, פרטי דפדפן וזמן גישה (יומני שרת)
2. מה איננו אוספים
איננו אוספים מספר זהות, שם רשמי, כתובת, טלפון או פרטי תשלום ובנק. כל היכולות חינמיות, ולכן אין שום סיבה לבקש פרטי תשלום.
3. למה אנחנו משתמשים בזה
- לשמור אותך מחובר ולאשר שזה אכן אתה
- להציג ולבדוק פוסטים, שרטוטים ותחזיות
- לחשב נקודות ניסיון, דרגות וטבלאות
- לטפל בדיווחים ולמנוע שימוש לרעה
- סטטיסטיקה לשיפור השירות (בצורה שאינה מזהה אנשים)
4. כמה זמן אנחנו שומרים
עם סגירת החשבון, נתוני החשבון נמחקים ללא דיחוי. פוסטים ותגובות שכבר פורסמו עשויים להישאר בלי כותב, כדי לא לקטוע שיחות של אחרים; אם אינך רוצה בכך, מחק אותם בעצמך לפני סגירת החשבון.
יומני גישה נשמרים 3 חודשים לצורך טיפול באירועים ואז נמחקים.
5. עוגיות
אנו משתמשים בעוגיית אימות כדי לשמור אותך מחובר. היא מוגדרת כ-HttpOnly ו-JavaScript אינו יכול לקרוא אותה. גם בחירת השפה נשמרת בעוגייה. אם תחסום עוגיות בדפדפן, יכולות שדורשות התחברות לא יעבדו.
6. כלים של צד שלישי
להפעלת השירות אנו משתמשים בכלים שלהלן. מדיניות כל ספק חלה לצד מדיניות זו.
- Google Analytics
- סטטיסטיקת ביקורים. כתובות IP מונַכרות לפני השליחה
- Google AdSense
- הגשת פרסומות. עוגיות עשויות לשמש להתאמה אישית של פרסומות
- Amazon Web Services
- תפעול שרתים (אזור סיאול)
7. העברה אל מחוץ למדינה
השרתים שלנו נמצאים ברפובליקת קוריאה (סיאול). אם אתה ניגש מחוץ לקוריאה, נתוניך האישיים מועברים לקוריאה ומעובדים שם. חלק מהנתונים מועבר גם לספקים שלעיל, לרבות שרתים בארצות הברית.
8. הזכויות שלך
אתה יכול לצפות בנתוניך ולתקן אותם בכל עת, ולבקש מחיקה על ידי סגירת החשבון. שינויי פרופיל נעשים במסך „אני”; לשאר העניינים כתוב לכתובת שלהלן ונעדכן אותך בתוצאה.
- עיון, תיקון, מחיקה והפסקת עיבוד (חוק הגנת המידע האישי, רפובליקת קוריאה)
- עיון, תיקון, מחיקה, הגבלה, ניידות, התנגדות ותלונה לרשות המפקחת (GDPR של האיחוד האירופי ובריטניה)
- הזכות לדעת, למחוק ולהתנגד למכירה או לשיתוף (CCPA/CPRA של קליפורניה — איננו מוכרים מידע אישי)
- אישור, תיקון, מחיקה, ניידות וביטול הסכמה (LGPD, ברזיל)
9. איך אנחנו מגנים
- סיסמאות נשמרות בצורה בלתי הפיכה (את המקור איננו שומרים לעולם)
- כל התעבורה מוצפנת ב-HTTPS
- הרשאות ניהול נבדקות מחדש בשרת בכל בקשה
- מסד הנתונים מגובה מדי יום והגיבויים כפופים לאותה מדיניות
10. שינויים
אם מדיניות זו תשתנה, נפרסם אותה כאן יחד עם תאריך התחילה. שינויים מהותיים יוכרזו גם בתוך השירות.