Camp d'Entraînement Graphique

Politique de confidentialité

En vigueur depuis le 6 août 2026

Ceci est une traduction de référence. En cas de divergence d'interprétation, l'original en 한국어 prévaut.

1. Ce que nous collectons

Le Camp d'Entraînement Graphique ne demande que le strict nécessaire pour faire fonctionner le service.

À l'inscription (e-mail)
Adresse e-mail, mot de passe (stocké sous une forme non réversible) et nom affiché
À l'inscription (réseau social)
L'identifiant, le nom affiché et l'URL de la photo de profil fournis par Kakao ou Google
Pendant l'utilisation
Vos publications, commentaires, tracés et prédictions, votre historique de réponses, les marchés suivis et votre présentation
Collecté automatiquement
Adresse IP, informations du navigateur et heure d'accès (journaux serveur)

2. Ce que nous ne collectons pas

Nous ne collectons ni numéro d'identité, ni nom civil, ni adresse, ni téléphone, ni données de paiement ou bancaires. Toutes les fonctions sont gratuites, il n'y a donc jamais de raison de demander des données de paiement.

3. À quoi cela sert

  • Vous garder connecté et vérifier qu'il s'agit bien de vous
  • Afficher et corriger vos publications, tracés et prédictions
  • Calculer l'XP, les grades et les classements
  • Traiter les signalements et prévenir les abus
  • Statistiques d'amélioration du service (sous une forme qui n'identifie personne)

4. Combien de temps nous conservons

À la fermeture du compte, les informations du compte sont supprimées sans délai. Les publications et commentaires déjà publiés peuvent rester sans mention de l'auteur, pour ne pas casser les conversations d'autres personnes ; si vous préférez l'éviter, supprimez-les vous-même avant de fermer le compte.

Les journaux d'accès sont conservés 3 mois pour le traitement des incidents, puis supprimés.

5. Cookies

Nous utilisons un cookie d'authentification pour vous garder connecté. Il est en HttpOnly et JavaScript ne peut pas le lire. Votre choix de langue est également stocké dans un cookie. Si vous bloquez les cookies dans le navigateur, les fonctions nécessitant une connexion ne marcheront pas.

6. Outils tiers

Nous utilisons les outils suivants pour faire tourner le service. La politique de chaque fournisseur s'applique en plus de celle-ci.

Google Analytics
Statistiques de visite. Les adresses IP sont anonymisées avant envoi
Google AdSense
Diffusion publicitaire. Des cookies peuvent servir à personnaliser les annonces
Amazon Web Services
Hébergement du serveur (région de Séoul)

7. Transferts internationaux

Nos serveurs sont en République de Corée (Séoul). Si vous accédez au service depuis l'étranger, vos données personnelles sont transférées en Corée et y sont traitées. Une partie des informations est également transférée aux fournisseurs ci-dessus, y compris vers des serveurs aux États-Unis.

8. Vos droits

Vous pouvez consulter et corriger vos informations à tout moment, et demander leur suppression en fermant votre compte. Les modifications de profil se font depuis l'écran « Moi » ; pour le reste, écrivez à l'adresse ci-dessous et nous vous dirons ce que nous avons fait.

  • Accès, rectification, suppression et suspension du traitement (loi sur la protection des données personnelles, République de Corée)
  • Accès, rectification, effacement, limitation, portabilité, opposition et réclamation auprès d'une autorité de contrôle (RGPD UE et Royaume-Uni)
  • Droit de savoir, de supprimer et de refuser la vente ou le partage (CCPA/CPRA de Californie — nous ne vendons pas de données personnelles)
  • Confirmation, correction, effacement, portabilité et retrait du consentement (LGPD, Brésil)

9. Comment nous les protégeons

  • Les mots de passe sont stockés sous une forme non réversible (nous ne gardons jamais l'original)
  • Tout le trafic est chiffré en HTTPS
  • Les droits d'administration sont revérifiés côté serveur à chaque requête
  • La base de données est sauvegardée quotidiennement et les sauvegardes suivent le même standard

10. Modifications

Si cette politique change, nous la publions ici avec sa date d'entrée en vigueur. Les changements importants sont aussi annoncés au sein du service.

Contact

shoutme42@gmail.com

Politique de confidentialité · Camp d'Entraînement Graphique